POWIATOWY ZARZĄD DRÓG W SOKÓŁCE REALIZUJE PROJEKTY POD NAZWĄ:
ROK 2019
|
|
| Przebudowa drogi powiatowej nr 1264B na odcinku Wołkusze-droga krajowa nr 19-Łosośna-Czuprynowo na terenie Gminy Kuźnica w Powiecie Sokólskim. |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8,
16-100 Sokółka |
Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego
(nadzór inwestorski) |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce,
ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Inwestor zastępczy |
Gmina Kużnica
ul. 1000-lecia P.P. 1, 16-130 Kuźnica |
| Wskaźniki planowanych produktów |
długość przebudowanych dróg powiatowych - 4,40 km |
Całkowita wartość Projektu |
6 501 233,88 PLN |
| Wartość dofinansowania |
1 645 407,00 PLN |
| Wkład Powiatu Sokólskiego |
1 977 913,00 PLN |
| Wkład Gminy Kuźnica |
1 977 913,88 PLN
|
| Wkład podmiotów prywatnych |
900 000,00 PLN |
| Nr projektu |
UM10-65151-UM1000113/16 |
| Informacja o projekcie |
Tablica Informacyjna
|
| Data realizacji |
2018r. - 2019r. |
|
| Przebudowa drogi powiatowej nr w miejscowości Klimówka na długości 990m w km 4+683 do km 5+943. |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8,
16-100 Sokółka |
Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego
(nadzór inwestorski) |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce,
ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Inwestor zastępczy |
Gmina Kużnica
ul. 1000-lecia P.P. 1, 16-130 Kuźnica |
| Wskaźniki planowanych produktów |
długość przebudowanych dróg powiatowych - 0,990 km |
Całkowita wartość Projektu |
404 260,00 PLN |
| Wartość dofinansowania |
257 230,00 PLN |
| Wkład Powiatu Sokólskiego |
73 515,00 PLN |
| Wkład Gminy Kuźnica |
73 515,00 PLN
|
| Nr projektu |
UM422-6935-UM1010673/18 |
| Informacja o projekcie |
Tablica Informacyjna
|
| Data realizacji |
2018r. - 2019r. |
ROK 2018
|
| Przebudowa drogi powiatowej nr 1338B na odcinku od skrzyżowania z drogą nr 1337B do Okop na terenie Gminy Suchowola w Powiecie Sokólskim |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8,
16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce,
ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
długość przebudowanych dróg powiatowych - 1,40 km |
Całkowita wartość Projektu |
1 019 670,00 PLN |
| Wartość dofinansowania |
409 748,00 PLN |
| Wkład Powiatu Sokólskiego |
492 819,00 PLN |
| Wkład Gminy Suchowola |
117 103,00 PLN
|
| Nr projektu |
UM10-65151-UM1000261/16 |
| Informacja o projekcie |
Tablica Informacyjna
|
| Data realizacji |
2016r. - 2018r. |
|
| Przebudowa drogi powiatowej nr 1259B na odcinku Sidra - Staworowo- Zalesie na terenie Gminy Sidra w Powiecie Sokólskim. |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8,
16-100 Sokółka |
Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego
(nadzór inwestorski) |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce,
ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Inwestor zastępczy |
Gmina Sidra
ul. 16-124 Sidra, Rynek 5 |
| Wskaźniki planowanych produktów |
długość przebudowanych dróg powiatowych - 7,0 km |
Całkowita wartość Projektu |
5 725 035,00 PLN |
| Wartość dofinansowania |
2 617 693,00 PLN |
| Wkład Powiatu Sokólskiego |
1 503 671,00 PLN |
| Wkład Gminy Sidra |
1 603 671,00 PLN
|
| Nr projektu |
UM10-65151-UM1000178/16 |
| Informacja o projekcie |
Tablica Informacyjna
|
| Data realizacji |
2017r. - 2018r. |
|
| Przebudowa drogi powiatowej nr 1254B Brzozowo-Suchodolina-Sławno-Jałówka na terenie Gminy Dąbrowa Białostocka w Powiecie Sokólskim. |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8,
16-100 Sokółka |
Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego
(nadzór inwestorski) |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce,
ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Inwestor zastępczy |
Gmina Dąbrowa Białostocka
ul. Solidarności 1,
16-200 Dąbrowa Białostocka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
długość przebudowanych dróg powiatowych - 7,60km |
Całkowita wartość Projektu |
6 974 715,00 PLN |
| Wartość dofinansowania |
2 842 067,00 PLN |
| Wkład Powiatu Sokólskiego |
2 016 324,00 PLN |
| Wkład Gminy Dąbrowa Białostocka |
2 116 324,00 PLN
|
| Nr projektu |
UM10-65151-UM1000197/16 |
| Informacja o projekcie |
Tablica Informacyjna
|
| Data realizacji |
2017r. - 2018r. |
|
| Przebudowa i rozbudowa drogi powiatowej nr 1240B na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 670 do skrzyżowania z drogą powiatową nr 1243B wraz z drogowymi obiektami inżynierskimi i niezbędną infrastrukturą techniczną na terenie gm. Nowy Dwór, pow. Sokólski, woj. Podlaskie. |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8,
16-100 Sokółka |
Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego
(nadzór inwestorski) |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce,
ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Inwestor zastępczy |
Gmina Nowy Dwór
Plac Rynkowy 21
16-205 Nowy Dwór |
| Wskaźniki planowanych produktów |
długość przebudowanych dróg powiatowych - 4,780km |
Całkowita wartość Projektu |
3 430 733,38 PLN |
| Wartość dofinansowania |
1 590 606,00 PLN |
| Wkład Powiatu Sokólskiego |
1 300 000,00 PLN |
| Wkład Gminy Nowy Dwór |
540 127,38 PLN
|
| Nr projektu |
UM10-65151-UM1000014/16 |
| Informacja o projekcie |
Tablica Informacyjna
|
| Data realizacji |
2017r. - 2018r. |
|
| Przebudowa drogi powiatowej nr 1275B Ostrówek - Pierożki na dł. 223 m, gm. Szudziałowo. |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8,
16-100 Sokółka |
Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego
(nadzór inwestorski) |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce,
ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Inwestor zastępczy |
Gmina Szudziałowo
ul. Bankowa 1
16-113 Szudziałowo |
| Wskaźniki planowanych produktów |
długość przebudowanych dróg powiatowych - 0,223km |
Całkowita wartość Projektu |
183 455,73 PLN |
| Wartość dofinansowania |
57 316,00 PLN |
| Wkład Powiatu Sokólskiego |
63 069,00 PLN |
| Wkład Gminy Szudziałowo |
63 070,73 PLN
|
| Nr projektu |
UM10-6935-UM1010213/17 |
| Informacja o projekcie |
Tablica Informacyjna
|
| Data realizacji |
2017r. - 2018r. |
ROK 2017
|
| Przebudowa drogi powiatowej nr 1349B Ostrówek -Podostrówek -Rutkowszczyzna - Ciemne na terenie Gminy Suchowola w Powiecie Sokólskim |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8,
16-100 Sokółka |
Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego
(nadzór inwestorski) |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce,
ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Inwestor zastępczy |
Gmina Suchowola
Pl. Kościuszki 5
16-150 Suchowola |
| Wskaźniki planowanych produktów |
długość przebudowanych dróg powiatowych - 3,82 km |
Całkowita wartość Projektu |
2 706 000,00 PLN |
| Wartość dofinansowania |
1 082 906,00 PLN |
| Wkład Powiatu Sokólskiego |
206 325,00 PLN |
| Wkład Gminy Suchowola |
1 416 769,00 PLN
|
| Nr projektu |
UM10-65151-UM1000266/16 |
| Informacja o projekcie |
Tablica Informacyjna
|
| Data realizacji |
22.03.2017r. - 03.11.2017r. |
|
| Przebudowa ciągu komunikacyjnego łączącego trzy przejścia graniczne
Lipszczany - Kuźnica - Bobrowniki (III etap),
któremu został nadany numer KSI (SIMIK 07-13) WND-RPPD.02.01.02-20-105/08
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce, ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość przebudowanych dróg powiatowych - 42,877 km
* liczba wybudowanych/przebudowanych obiektów mostowych (przepustów) - 12 szt
* liczba przebudowanych skrzyżowań - 25 szt |
Całkowita wartość Projektu |
21 001 080,09 PLN |
| Wartość dofinansowania |
9 894 474,13 PLN |
| Wkład własny |
5 556 840,96 PLN |
| Wkład Gmin |
Gmina Krynki 1 260 347 PLN
Gmina Kuźnica 1 264 172 PLN
Gmina Nowy Dwór 600 509 PLN
Gmina Sokółka 550 974 PLN
Gmina Szudziałowo 1 873 763 PLN
|
| Nr projektu |
WND-RPPD.02.01.02-20-105/08 |
| Informacja o projekcie |
- Tablica Informacyjna
- Broszura informacyjna
- Prezentacja
- Inne informacje |
| Data realizacji |
06.04.2009r. - 30.10.2010r. |
|
| Przebudowa ciągów komunikacyjnych na terenie gminy Janów - etap I (Przebudowa drogi powiatowej Nr 1308B na odcinku Białousy - Teolin - Sitawka - Janów i drogi gminnej nr 103903 B Sitawka - droga powiatowa Nr 1312 B) któremu został nadany numer WND-RPPD.02.01.02-20-040/08
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski i Gmina Janów |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość przebudowanej drogi - 7,5 km |
Całkowita wartość Projektu |
5 497 069,00 PLN |
| Wartość dofinansowania |
3 298 241,00 PLN |
| Budżet Powiatu Sokólskiego |
1 099 414,00 PLN |
| Budżet Gminy Janów |
1 099 414,00 PLN
|
| Nr projektu |
WND-RPPD.02.01.02-20-040/08 |
| Informacja o projekcie |
Czytaj |
| Data realizacji |
24.04.2009r. - 14.12.2010r. |
|
| Przebudowa drogi powiatowej Nr 1248 B Dąbrowa Białostocka - Ostrowie któremu został nadany numer WND-RPPD.02.01.02-20-078/08
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski i Gmina Dąbrowa Białostocka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość przebudowanej drogi - 3,505 km |
Całkowita wartość Projektu |
1 030 023,19 PLN |
| Wartość dofinansowania |
618 013,91 PLN |
| Budżet Powiatu Sokólskiego |
204 541,00 PLN |
| Budżet Gminy Dąbrowa Białostocka |
207 468,28 PLN
|
| Nr projektu |
WND-RPPD.02.01.02-20-078/08 |
| Informacja o projekcie |
Czytaj |
| Data realizacji |
10.08.2009r. - 07.12.2009r. |
|
| Przebudowa układu komunikacyjnego gminy Sidra: droga powiatowej Nr 1249B Nowy Dwór - Kudrawka - Siderka - Sidra - Makowlany (odcinek wsi Sidra), droga gminna Nr 103601 B Sidra - Bierwicha - Wólka - Romanówka (ul. wsi Romanówka), droga gminna Nr 103603B Wólka - Jałówka (ulica wsi Jałówka), droga gminna 103604B Chwaszczewo - granica gminy któremu został nadany numer WND-RPPD.02.01.02-20-071/08
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski i Gmina Sidra |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość przebudowanej drogi - 2,4 km |
Całkowita wartość Projektu |
2 558 545,33 PLN |
| Wartość dofinansowania |
1 535 127,19 PLN |
| Budżet Powiatu Sokólskiego |
511 709,07 PLN |
| Budżet Gminy Sidra |
511 709,07 PLN
|
| Nr projektu |
WND-RPPD.02.01.02-20-071/08 |
| Informacja o projekcie |
Czytaj |
| Data realizacji |
09.04.2009r. - 30.06.2010r. |
 |
|
| "Opracowanie dokumentacji na przebudowę ciągu komunikacyjnego Ostrów Południowy - Ostrów Nowy - Górany - Leszczany -Nietupa -Szaciły - Kruszyniany celem wzmożenia efektu transgranicznego i aktywizacji obszarów przygranicznych" |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce, ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* dokumentacja techniczna wraz ze specyfikacjami technicznymi - 4 egzemplarze
* stadium wykonalności - 4 egzemplarze
* raport oddziaływania na środowisko - 4 egzemplarze |
| Całkowita wartość Projektu |
250 000,00 PLN |
| Wartość dofinansowania |
187 500,00 PLN |
| Wkład własny |
62 500,00 PLN |
| Nr projektu |
NEB/PL/PDL/1.1/07/86 |
| Data realizacji |
23.11.2007 - 06.12.2008 r |
| Źródło finansowania - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś Ukraina INTEREG III A / TACIS CBC 2004 - 2006 |
|
|
|
POWIATOWY ZARZĄD DRÓG W SOKÓŁCE ZAKOŃCZYŁ REALIZACJĘ PROJEKTÓW:
|
|
|
| Przebudowa drogi powiatowej nr 1256 Nowy Dwór - Kuźnica o długości 16,464 km, na której została wykonana nowa nawierzchnia bitumiczna. |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce, ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość wybudowanej/zmodernizowanej drogi - 16,464 km |
| Całkowita wartość Projektu |
5 698 605,38 PLN |
| Wartość dofinansowania |
3 743 966,25 PLN |
| Wkład własny |
1 954 639,13 PLN |
| Nr projektu |
NEB/PL/PDL/1.1/05/63 |
| Data realizacji |
20.06.2006 - 31.10.2006 r |
| Więcej informacji |
Kliknij aby zobaczyć |
| Źródło finansowania - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś Ukraina INTEREG III A / TACIS CBC 2004 - 2006 |
|
|
|
Przebudowa drogi powiatowej Nr 1293B (03151) Słojniki - Lipina - Pogibło - do drogi krajowej Nr 19.
Modernizacja istniejącej nawierzchni brukowcowej i żwirowej na dł. 6,410 km poprzez wykonanie podbudowy z pospółki, nawierzchni bitumicznej, odwodnienie korpusu drogowego, ustawieniu krawężnika i ułożeniu chodników z płyt betonowych.
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce, ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość wybudowanej/zmodernizowanej drogi - 6,410 km |
| Całkowita wartość Projektu |
1 984 875,67 PLN |
| Wartość dofinansowania |
628 411,00 PLN |
| Wkład własny |
1 356 464,67 PLN |
| Nr projektu |
734-100223/03 |
| Data realizacji |
14.04.2004r. - 29.07.2004r. |
| Źródło finansowania: Program SAPARD w ramach umowy Nr 8653/734-100223/03 z dn. 14.04.2004 r. |
|
|
|
Przebudowa drogi powiatowej Nr 1336B od drogi wojewódzkiej Nr 670 Pokośno - Czerwonka - Olszanka.
Modernizacja istniejącej nawierzchni brukowcowej i żwirowej na dł. 8,203 km poprzez wykonanie podbudowy z pospółki, nawierzchni bitumicznej, odwodnienie korpusu drogowego, ustawieniu krawężnika i ułożeniu chodników z płyt betonowych.
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce, ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość wybudowanej/zmodernizowanej drogi - 8,203 km |
| Całkowita wartość Projektu |
2 026 009,06 PLN |
| Wartość dofinansowania |
628 670,00 PLN |
| Wkład własny |
1 397 339,06 PLN |
| Nr projektu |
734-100221/03 |
| Data realizacji |
02.04.2004r. - 29.07.2004r. |
| Źródło finansowania: program SAPARD w ramach umowy Nr 8651/734-100221/03 z dn. 14.04.2004 r. |
|
|
|
Przebudowa drogi powiatowej Kamionka Stara - Pawełki. Modernizacja istniejącej nawierzchni brukowcowej i żwirowej na dł. 3,387 km poprzez wykonanie podbudowy z pospółki, nawierzchni bitumicznej, odwodnienie korpusu drogowego, ustawieniu krawężnika i ułożeniu chodników z płyt betonowych.
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce, ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość wybudowanej/zmodernizowanej drogi - 3,387 km |
| Całkowita wartość Projektu |
1 263 968,60 PLN |
| Wartość dofinansowania |
627 054,00 PLN |
| Wkład własny |
636 914,60 |
| Nr projektu |
734-100222/03 |
| Data realizacji |
30.03.2004r. - 17.06.2004r. |
| Źródło finansowania: Program SAPARD w ramach umowy 8652/734-100222/03 z dn. 14.04.2004 r. |
|
|
|
| Usprawnienie komunikacji na drodze powiatowej nr 03204 (1230B) Kamienna Nowa - Dąbrowa Białostocka |
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka
Gmina Dąbrowa Białostocka, ul. Solidarności 1, 16 - 200 Dąbrowa Białostocka, |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka
Gmina Dąbrowa Białostocka, ul. Solidarności 1, 16 - 200 Dąbrowa Białostocka, |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość wybudowanej/zmodernizowanej drogi - 4,920 km |
Całkowita wartość Projektu |
2 657 788,49 PLN |
| Wartość dofinansowania |
1 150 915,75 PLN |
| Wkład własny |
1 506 872,74 PLN |
| Nr projektu |
PL.0008.02.06.0020 |
| Data realizacji |
02.10.2003 r. - 20.08.2004 r. |
| Źródło finansowania: Program PHARE ESC 2000 Spójność Społeczna i Gospodarcza |
|
|
|
Przebudowa drogi powiatowej Nr 03224 Korycin - Krukowszczyzna - do granicy powiatu od km 0+335 do km 5+042.
Modernizacja istniejącej nawierzchni brukowcowej i żwirowej na dł. 4,707 km poprzez wykonanie podbudowy z pospółki, nawierzchni bitumicznej, odwodnienie korpusu drogowego, ustawieniu krawężnika i ułożeniu chodników z płyt betonowych.
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce, ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość wybudowanej/zmodernizowanej drogi - 4,707 km |
| Całkowita wartość Projektu |
1 190 129,10 PLN |
| Wartość dofinansowania |
495 926,00 PLN |
| Wkład własny |
694 203,10 PLN |
| Nr projektu |
734-100092/02 |
| Data realizacji |
26.05.2003r. - 18.07.2003r. |
| Źródło finansowania: Program SAPARD w ramach umowy Nr 2123/734-100092/02 |
|
|
|
Modernizacja drogi powiatowej Nr 03212 Karpowicze - Jatwieź Mała - Jatwieź Duża.
Modernizacji istniejącej nawierzchni brukowcowej na dł. 5,29 km poprzez wykonanie podbudowy z pospółki, nawierzchni bitumicznej, odwodnienie korpusu drogowego, ustawieniu krawężnika i ułożeniu chodników z płyt betonowych.
|
|
| Beneficjent Końcowy |
Powiat Sokólski, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 8, 16-100 Sokółka |
| Podmiot reprezentujący Beneficjenta Końcowego |
Powiatowy Zarząd Dróg w Sokółce, ul. Torowa 12, 16-100 Sokółka |
| Wskaźniki planowanych produktów |
* długość wybudowanej/zmodernizowanej drogi - 5,29 km |
| Całkowita wartość Projektu |
1 197 054,48 PLN |
| Wartość dofinansowania |
406 998,00 PLN |
| Wkład własny |
790 056,48 PLN |
| Nr projektu |
C-66-0046 |
| Data realizacji |
10.01.2002r. - 07.08.2002r. |
| Źródło finansowania: Bank Światowy w ramach Umowy Kredytu z dn. 25.07.2000r. Nr 7013-O POL |
|
|
